Title: Hamichichi Oneesan (Full-breasted Onee-san)
Artist: The Seiji
Info: 202 pages, PNG format, ~1135×1600, 76mb for resized version, ~1755×2470, 165mb for hi-res version
Download Resized Version: ( Hotfile ) – ( Megaupload )
Download Hi-Res Version: ( Hotfile ) – ( Megaupload )
So here’s another higher quality re-scan; hard copy provided by Anonymous-Scanner.
So, thanks to Lhytiss for helping me with the translation of the title, which roughly comes out as “Full-Breasted Onee-san” (or “Full-Breasted Elder Sister”, if you’re one of THOSE people). In this case, I believe onee-san’s being used in the colloquial sense, as there’s really not much incest in this book, if there’s any at all (at least, from what I remember reading the partially translated version years ago). But anyway, reason I scanned this now is because Lhytiss was nice enough to offer to finish translating the last few chapters of this book, because the existing english version only goes up to chapter 7. It is, of course, my plan to re-edit all that at some point, and then revise the chapters Lhytiss does, but it might be a little while before I get to that, as I really want to put in some time doing my Black Dog edits for now. In the meantime, you can go get his version from his blog right now.
Content wise… well The Seiji’s work is usually very good, though I’m not entirely sure how to describe it. You’ll just have to look at the preview images I guess. This book in particular, kind of reminds me of Isutoshi’s Ero-Isu, just in terms of the one-shot compilation of kind of silly, slap-stickish, yet incredibly hot stories (his art style does, in some ways remind me of Isutoshi’s as well). Also, for whatever reason, this book was printed completely uncensored, except for a few bits on the colour pages at the beginning, which is always a bonus. By the way, I do have one other The Seiji book in my pile that I’ll be scanning eventually, though who knows when…