Completed Translations

This page is just meant to serve as a more organised venue for anything I’ve worked on on this blog that has been translated to completion (not including anything Black Dog or U.R.C related). Projects which I am still currently in the middle of working on will not be listed here until they are finished.

The “Re-Scan/Translation Projects” are all based on my having re-scanned some book at hi-res, and then either re-editing it with an existing translation, or someone else deciding to translate something using one of my scans (with which I had some degree of involvement). Links to the re-scanned raws are linked here as well.

The “Non-Scan Editing Projects” are just books where I’ve worked with a translator by doing the editing, but had nothing to do with the scanning process (hence the lower resolution/quality on those releases, compared to the rest of the stuff here).

Also, unless a better method of organization comes to me, everything’s just ordered alphabetically by book title for the time being.

Re-Scan/Translation Projects

s1d2.turboimagehost.com/t/6747694_000.jpg
Title: ALICE – First (Complete)
Artist: Mashumaro Jyuubaori
Info: 177 pages, mostly PNG format, ~1755×2475 pixels, 215mb
Download Translated Re-Edit: ( Hotfile )( Fileserve )
Download Raw Re-Scan: ( Hotfile )( Fileserve )
Notes: The original English version of this book was done in comic form, and formatted left to right “flopped”. What I’ve done is do my hi-res re-scan thing with the original Japanese tankoubon, and re-edit the old translation into it (with a few minor adjustments). The raw of volume 2 is already scanned and available on the raws page, but it too will eventually make its way over here.

s1d2.turboimagehost.com/t/2534063_000.jpg
Title: Hallow Hallow
Artist: Sena Youtarou
Info: 194 pages; ~1145×1600, 80mb for resized version; ~1770×2475, 172mb for hi-res version
Download Translated Re-Edit: ( Hotfile Part 1 ) ( Hotfile Part 2 )
Download Raw Re-Scan: ( Hotfile Part 1 ) ( Hotfile Part 2 )
Notes: Originally edited and translated by Sayo, this is my hi-res re-scan/re-edit of it.

s1d6.turboimagehost.com/t/5246001_000.jpg
Title: Milk Cure
Artist: Matsuzawa Kei
Info: 162 pages; ~1140×1600, 111mb for resized version; ~1755×2470, 248mb for hi-res version
Download Translated Version: ( Hotfile )
Download Raw Re-Scan: ( Hotfile )
Notes: Translated and edited by Kizlan, I just did the scanning, and provided a few minor edits and suggestions.

s1d2.turboimagehost.com/t/2556052_000a.jpg
Title: My Slave
Artist: Distance
Info: 170 pages, PNG format, ~1140×1600, 68mb for resized version, ~1760×2470, 141mb for hi-res version
Download Translated Version: ( Hotfile )
Download Raw Re-Scan: ( Hotfile )( Fileserve )
Notes: Translated and edited by Lhytiss, I just did the scanning, and did an additional editing/proofreading pass to fix it a bit.


Title:
Sen Hime Madou Den Asuka and Shizuru (Chapters 8 and 9, now Complete)
Artist:
Rindou
Info:
162 pages, mostly PNG format; ~1755×2480, 221mb
Download Translated Re-Edit: ( Hotfile )( Fileserve )
Download Raw Re-Scan: ( Hotfile )( Fileserve )
Notes: Originally edited and translated by Sayo, this is my hi-res re-scan/re-edit of it.

s1d4.turboimagehost.com/t/2117845_000.jpg s1d4.turboimagehost.com/t/2192027_056.png s1d4.turboimagehost.com/t/2192029_278.png
Title: Take On Me 2
Artist: Takemura Sessyu
Pages: 296
Download Translated Re-Edit: ( Hotfile Part 1 ) ( Hotfile Part 2 )
Download Raw Re-Scan: ( Hotfile Part 1 ) ( Hotfile Part 2 )
Notes: Originally edited and translated by Sayo, this is my hi-res re-scan/re-edit of it.

Non-Scan Editing Projects

s1d2.turboimagehost.com/t/3167997_000a.jpg
Title: Muchi Navi
Artist: Sakaki Utamaru
Info: 186 pages, mostly PNG format; 1115×1600, 115mb
Download: ( Hotfile )
Notes: This a project I just did the editing for, translated by Kidneys, not one of my own scans.

s1d4.turboimagehost.com/t/2223973_001.jpg s1d4.turboimagehost.com/t/2223974_011.png s1d4.turboimagehost.com/t/2223975_015.png
Title: Natsu.Aki (Summer.Autumn)
Circle: Gambler Club
Info: 42 pages, 19mb
Download: ( Hotfile )
Notes: This a project I just did the editing for, translated by the Nameless Translator, not one of my own scans. The Anonymous Scanner commissioned it.

img247.imagevenue.com/loc536/th_96119_001_123_536lo.jpgimg240.imagevenue.com/loc79/th_96120_019_123_79lo.jpgimg124.imagevenue.com/loc500/th_96122_024_123_500lo.jpg
Title: Secret Journey (Complete Series)
Artist: Po-ju
Pages: 226
Download: ( Hotfile )
Notes: This a project I just did the editing for, translated by the Nameless Translator, not one of my own scans. More specifically, I actually only did editing on the final chapter, but I post the whole thing just for convenience’s sake.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *